Es folgt der Text in Deutsch
«Kill Erdogan Prozess» – Αλληλεγγύη στους 4 διωκόμενους συντρόφους στη Βέρνη
Στις 18 Γενάρη ξεκίνησε στη Βέρνη μια δίκη-παρωδία, με 4 συντρόφους να βρίσκονται στα χέρια των αρχών για μια υπόθεση που έχει ως αφετηρία το 2017. Τότε, έναν χρόνο μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου στην Τουρκία, ο Ερντογάν προχώρησε σε συνταγματικές αλλαγές, επιτρέποντας έτσι στον εαυτό του να εγκαθιδρύσει μια ακόμα πιο βαθιά φασιστική δικτατορία. Ως απάντηση σε αυτό, σύντροφοι και συντρόφισσες από όλο το ανταγωνιστικό κίνημα, συμπεριλαμβανομένου του κουρδικού και τουρκικού επαναστατικού κινήματος, διαδήλωσαν έξω από το Κοινοβούλιο στη Βέρνη κατά τη φασιστικής δικτατορίας Ερντογάν. Κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, εμφανίστηκε ένα πανό με την επιγραφή «Kill Erdogan with his own weapons».
Σχεδόν 5 χρόνια μετά, 4 σύντροφοι βλέπουν την αίθουσα του δικαστηρίου και απειλούνται με τις κατηγορίες της διέγερσης σε βία, της προσβολής κατά του προσώπου του Ερντογάν, της προώθησης προπαγάνδας τρομοκρατικού περιεχομένου και της συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση (!).
Το ξέρουμε καλά πως το χέρι του Ερντογάν, όποτε απειλείται το κύρος του καθεστώτος του ή όποτε ξεσπά κύμα αλληλεγγύης προς το κουρδικό κίνημα ελευθερίας, είναι μακρύ. Και σ’ αυτήν την περίπτωση είναι προφανής η ανάμειξή του στα εσωτερικά του ελβετικού κράτους, διότι οι κατηγορίες που βαραίνουν τους 4 συντρόφους συνιστούν συνήθη τρόπο αντιμετώπισης του κουρδικού κινήματος ελευθερίας απ’ την πλευρά του τουρκικού φασισμού. Η μοναρχικού τύπου, λοιπόν, ανάμειξη του ίδιου του Ερντογάν στην υπόθεση δεν είναι μόνο προφανής, αλλά και προκλητική, μιας και καλεί το ελβετικό κράτος να μην δείξει ανοχή σε «τρομοκράτες» και «τρομοκρατικές» οργανώσεις, εννοώντας προφανώς το κουρδικό κίνημα ελευθερίας και το επαναστατικό κόμμα πρωτοπορίας του, το PKK.
Δεν είναι η πρώτη φορά, βέβαια, που ο τουρκικός φασισμός και οι τουρκικές μυστικές υπηρεσίες (MİT) εισβάλλουν κατ’ αυτόν τον τρόπο, αλλά και με πιο αναβαθμισμένα μέσα, στα εσωτερικά κρατών της κεντρικής Ευρώπης. Δεν έχουν περάσει πολλά χρόνια από τις 09/01/2013, όταν η MİT προχώρησε σε μία τριπλή δολοφονία τριών αγωνιστριών του κουρδικού κινήματος, της Sakine Cansiz, της Fidan Doğan και της Leyla Söylemez.
Από όλα αυτά, γίνεται αντιληπτό πως το νεοφιλελεύθερο κρατικοκαπιταλιστικό σύστημα δεν δέχεται να αμφισβητείται η εξουσία του ούτε στο ελάχιστο, γι’ αυτό και προσπαθεί συνεχώς να θωρακίζεται όλο και περισσότερο νομικά ή να τεντώνει μέχρι εκεί που δεν πάει το νομικό του οπλοστάσιο, προκειμένου να εκμηδενίσει οποιαδήποτε μορφή αντίστασης, οποιονδήποτε κοινωνικό αγώνα του χαλάει τη δουλειά, στήνοντας δίκες-παρωδίες, όπως και στη συγκεκριμένη περίπτωση. Πόσο μάλλον, να εκμηδενίσει εκείνους τους αγώνες, που όχι μόνο του χαλάνε τη δουλειά, αλλά και κάνουν ορατή μία εναλλακτική σε αυτό το σύστημα.
Πρόκειται για μια ξεκάθαρη πολιτική δίωξη εναντίον των 4 συντρόφων από πλευράς ελβετικού κράτους, για μια επίθεση στο κουρδικό κίνημα ελευθερίας, που για ακόμη μια φορά γίνεται προσπάθεια να πλασαριστεί ως «τρομοκρατικό», για άλλη μία υποχώρηση και εκδούλευση υπέρ του σουλτάνου του τουρκικού κράτους.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΚΟΜΑΣΤΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΙ/ΕΣ ΣΤΟ ΚΟΥΡΔΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ 4 ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΣΤΗ ΒΕΡΝΗ
ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ
Ρουβίκωνας
«Kill Erdogan Prozess» – Solidarität mit den 4 verfolgten Genossen in Bern
Am 18. Januar begann in Bern ein Scheinprozess gegen vier Genossen, die sich in den Händen der Behörden befinden. Der Fall der 2017 in Bern begann, ist der verlängerter Arm der faschistischen Diktatur Erdogans. Damals reagierten demonstrantenInnen auf Erdogans Diktatur, Genossinnen und Genossen aus der ganzen revolutionären Bewegung in Bern, einschließlich der kurdischen und türkischen Revolutionären, versammelten sich vor dem Parlament in Bern. Während der Demonstration erschien ein Plakat mit der Aufschrift „Töte Erdogan mit seinen eigenen Waffen“.
Knapp 5 Jahre später, betreten 4 Genossen den Gerichtssaal und ihnen wird mit Aufruf zur Gewalt, Beleidigung Erdogans, Propaganda mit terroristischem Inhalt und Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung (!) gedroht.
Wir wissen sehr gut, dass Erdogans Hand lang ist, wenn das Ansehen seines Regimes bedroht ist oder wenn eine Welle der Solidarität mit der kurdischen Freiheitsbewegung losbricht. Auch in diesem Fall ist es offensichtlich, dass er in die inneren Angelegenheiten des Schweizer Staates verstrickt ist, denn die Anschuldigungen gegen die 4 Genossen, ist eine gängige Umgangsweise mit der kurdischen Freiheitsbewegung seitens des türkischen Faschismus. Die monarchistische Verstrickung von Erdogan selbst in diesem Fall ist nicht nur offensichtlich, sondern auch provokativ, da er den Schweizer Staat auffordert, «Terroristen» und «terroristische» Organisationen, womit offenbar die kurdische Freiheitsbewegung und ihre revolutionäre Avantgarde und PKK gemeint sind, nicht zu tolerieren.
Dies ist natürlich nicht das erste Mal, dass der türkische Faschismus und die türkischen Geheimdienste (MIT) auf diese Weise mit mitteleuropäischen Länder verflochten sind, und auch mit dreckigen Mitteln. Es ist nicht viele Jahre her seit dem 01.09.2013, als das MIT den dreifachen Mord an drei kurdischen Aktivisten der kurdischen Bewegung, Sakine Cansiz, Fidan Doğan und Leyla Söylemez, durchführte.
Es ist klar ersichtlich, dass das neoliberale staatskapitalistische System, akzeptiert nicht im Geringsten in Frage gestellt zu werden. Deshalb versucht es ständig, sich juristisch abzusichern, und jede Form von Widerstand und sozialen Kampf zu vernichten, der das faschistische neoliberale Wirken sabotiert. Es führt Parodieprozesse, um jene Kämpfe zu vernichten, die nicht nur seine Arbeit verderben, sondern auch eine Alternative zu diesem System sichtbar machen.
Das ist eine klare politischer Prozess gegen die 4 Genossen durch den Schweizer Staat, ein Angriff auf die kurdische Freiheitsbewegung, die sie wieder einmal als „terroristisch“ vermarkten wollen, ein weiterer Schritt zugunsten des Sultans des türkischen Staates.
WIR WERDEN NICHT AUFHÖREN, DIE KURDISCHE UND TÜRKISCHE REVOLUTIONÄRE BEWEGUNG ZU UNTERSTÜTZEN
SOLIDARITÄT DEN 4 VERFOLGTEN KAMERADEN IN BERN
STAAT UND KAPITAL DIE EINZIGEN TERRORISTEN
Rouvikonas
