Αλληλεγγύη στον αγώνα των γυναικών στο Ιράν
Ακολουθεί το κάλεσμα μεταφρασμένο:
“Στις 13 Σεπτεμβρίου 2022, η ‘αστυνομία ηθών’ της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν συνέλαβε τη νεαρή Κούρδισσα Jîna Amini στην Τεχεράνη επειδή δεν φορούσε τη μαντίλα της με τον προβλεπόμενο τρόπο. Δύο ημέρες μετά την αυθαίρετη αυτή πρακτική, έγινε γνωστό ότι η Μαχσα Αμινι βασανίστηκε μέχρι θανάτου. Αυτή η δολοφονία, η οποία προήλθε από το μίσος του ιρανικού καθεστώτος για τους Κούρδους και την απανθρωποποίηση των γυναικών, πυροδότησε λαϊκές εξεγέρσεις, οι οποίες ξεκίνησαν από το ιρανικό Κουρδιστάν και εξαπλώθηκαν σε όλο το Ιράν. Οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας πραγματοποίησαν νέες σφαγές για να καταστείλουν την αντίσταση, στις οποίες σκοτώθηκαν δεκάδες άνθρωποι.
Καλούμε όλους να στηρίξουν αυτή τη λαϊκή αντίσταση, με επικεφαλής τις γυναίκες και τη νεολαία, και να καταδικάσουν τις σφαγές που διαπράττει η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, ο εχθρός των Κούρδων.
Ως Πολιτιστικό Κέντρο Κουρδιστάν, καλούμε όλους τους φίλους μας και τους εργαζόμενους στον Τύπο να συμμετάσχουν στη διαμαρτυρία μας την Τετάρτη στις 18:00. Θα πραγματοποιήσουμε πορεία από το σταθμό του μετρό των Αμπελοκήπων προς το ιρανικό προξενείο στην Αθήνα.”
On September 13, 2022, the “morality police” of Iran’s Islamic Republic detained young Kurdish woman Jîna Amini in Tehran for wearing an “inappropriate headscarf”. Two days after this arbitrary practice, it came out that Jîna Amini has been tortured to death. This murder, which stemmed from the Iranian regime’s hatred of Kurds and dehumanisation of women, triggered popular uprisings, which started in Iranian Kurdistan and spread all over Iran. The Iranian security forces carried out new massacres to suppress the resistance, in which dozens of people were killed.
We call on everyone to support this popular resistance, led by women and youth, and to condemn the massacres committed by the Islamic Republic of Iran, the enemy of Kurds.
As Kurdistan Cultural Center, we invite all our friends and workers of the press to join our protest on Wednesday at 18:00. We will march from Ambelokipi metro station to the Iranian Consulate in Athens.
KURDISTAN CULTURAL CENTER ATHENS
Location: Ambelokipi Metro Station
Time: 28/9 18:00